Przy spawaniu wystepuja dwa rodzaje promieniawania swietlnego UV i IR.
Promieniowanie UV ( ultrafioletowe) ok 400nm swiatlo niebieskie - podobne zjawisko jak bys byl za dlugo na sloncu, skora jest czerwona ( opalona )
Jak ktos sie przyglada jak inni spawaja, to sie przy tym opala nie tylko skora ludzka rowniez rogowka oka sie opala podobnie jak skora.
Kazda przylbica przed tym promieniowaniem ochroni.
Promieniowanie IR ( swiatlo podczerwone) ok 700nm tutaj fale sa w stanie wdrazyc nie tylko przez skore w glab ciala ludzkiego ale rowniez przechodzi przez filtry szkla przylbicy wdrazaja w oko ludzkie.
W rekach jak sa cienkie rekawice to czujesz cieplo, tutaj moze dojsc do uszkodzenia nerwow.
W oku jest sytuacja grozniejsza, bo te swiatlo przechodzi przez rogowke i rowniez przez soczewke, wchodzi w glebine oka.
Oko wewnatrz to nic innego jak bialko i woda jak jajko kuze, promieniowaniem IR podgrzewasz oko i dochodzi do sciecia sie bialka, znieksztalcenia objetosci i z okraglego oka robi sie owal.
Z tego powodu stosuje sie powyzej 200A szkiel lustrzanych, bo powloka lustrzana odbija swiatlo IR (podczerwone)
Z okularani to tak wyglada ze podobne pronieniawanie wystepuje w pirometrach laserach itd. Tutaj sa stosowane okulary roznych producentow.
Standardem przy pirometrach sa okulary z oznaczeniem X10 X12, popatrz sie w pierwszym lepszym sklepie na okulary ochronne a w ulotce znajdziesz odpowiednie oznaczenia.
Tutaj przyklad okularow, popatrz sie na oznaczenia i skale swietlna.:
http://www.ebay.de/i...=item4cff5ac7d7
Jest wiele porducentow okularow, czy uwex czy inne, to niewazne byle byl odpowiedni filtr.
Co do tego szczypienia oczy to rowniez moze byc przyczyna dymu, jezeli tak jest to musisz polepszyc wyciag lub nadmuch bo ten syf wdychasz a oczy sa czule i daja znac.
Tutaj mozesz zmiezyc natezenie dymow miernikiem np. CO2 lub metali ciezkich
Mam nadzieje ze te informacje tobie wystarcza.